Bitstream filtering input timebase is not always necessarily equal to
OutputStream.mux_timebase. Also, set AVPacket.time_base correctly for
packets output by bitstream filters
Do not rescale at all in of_output_packet() when not doing bitstream
filtering, as it's unnecessary - write_packet() will rescale to the
actual muxer timebase.