Explicitly insert the scale or aresample filter where it would
have been inserted by the negotiation.
Re-enable conversions if it cannot be done easily.
If a conversion is needed in a test, we want to know about it.
If the negotiation changes and makes new conversion necessary,
we want to know about it even more.
