diff --git a/configure b/configure
index 2458adb6b8..1ed89561b3 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -2543,7 +2543,7 @@ for opt do
     esac
 done
 
-for e in "$env"; do
+for e in $env; do
     eval "export $e"
 done